Для того, чтобы выкладывать статьи и новости на сайт, нужно входить в группу «Авторы» или выше. В эти группы зарегистрированных пользователей переносит администратор сайта, после того, как пользователи научатся писать комментарии и выскажут желание участвовать в выкладке материалов.
Высказать желание стать Автором можно, написав комментарий в разделе Написать Админу с соответствующим содержанием — мол я, пользователь такой-то, хочу стать автором. Админ увидит этот комментарий, и вам ответит, и переведет вас в Авторы.
На сайт можно выкладывать как материалы, написанные вами самостоятельно, так и копипастить показавшиеся вам интересными материалы с других сайтов. Разумеется, в случае копипаста следует убедиться, что копирование материалов разрешено их правообладателями (обычно это прямо указано где-то внизу сайта или в его правилах), и указать ссылку на источник материала.
Как выкладывать материалы и новости на сайт — подробно описано в специальной статье, которая так и называется — Как выкладывать новости. Там описаны технические подробности — что и как нужно делать, чтобы у вас получались красивые и качественные материалы. Следуя этим правилам, вы научитесь делать грамотные интернет-публикации на системе WordPress и постепенно станете настоящим интернет-журналистом.
Не бойтесь пробовать — администрация сайта всегда поправит ваши ошибки и поможет вам советами и примерами. Любая дорога начинается с первого шага — так сделайте этот шаг, не робейте, вам помогут и поддержат.